пʼятницю, 1 листопада 2019 р.

«АНГЕЛЫ, СНИЖАЙТЕСЯ»: ЧЕТВЕРТА ПІСНЯ З “САДУ БОЖЕСТВЕННИХ ПІСЕНЬ” ГРИГОРІЯ СКОВОРОДИ

То було 22 серпня 2014 року. П’ятничний вечірній концерт на Фестивалі «Пісня нашого коріння» в Ярославі. Виступала «Хорея козацька» з Тарасом Компаніченком на чолі. Виступ був блискучий, Хорея представила Україну якнайкраще, особливо на тлі російсько-української війни (саме час перед Іловайською трагедією). Тарас Компаніченко на початку виступу сказав, що пісні будуть в основному духовні, просто тому, що останнім часом ансамбль зі зрозумілих причин співав більше патріотичні речі. Що не пісня – то перлина. Я від усіх пісень був у захваті, але особливу увагу звернув на «Ангелы, снижайтеся» Григорія Сковороди. Я знав і співав цю коляду на іншу мелодію, котра не вельми мені подобалася. І тоді, на тому концерті, був під глибоким враженням версії Тараса – він адаптував мелодію з «Сокиринського вертепу» XVIII століття. Трохи пізніше я зробив версію для хору. Ось запис коляди з концерту. Ось PDF-файл з моєю версією для хору.

Немає коментарів:

Дописати коментар