вівторок, 29 січня 2019 р.

ХРЕЩЕННЯ ІСУСА В ЙОРДАНІ. ТАЇНСТВО ХРЕЩЕННЯ І МИРОПОМАЗАННЯ. ЗАВДАННЯ НА СЕМІНАРИ В ПОНЕДІЛОК І П’ЯТНИЦЮ 4 ТА 8 ЛЮТОГО 2019

Прослухати три бесіди о. Александра Шмемана про свято Богоявління:
а. Сплетение тем.
б. Обновление твари.
в. Самоотождествление, приятие, преобразование.
Прочитати і проаналізувати сс. 44-133 праці о. Александра Шмемана «Водою і Духом».
Прочитати і проаналізувати текст чину хрещення та миропомазання: сс. 1-22 файлу Требника. Підготувати роздуми та можливі відповіді на питання:
1. Чому традиційні Церкви вважають можливим хрещення немовлят? Чи не правильніше було б чекати для хрещення свідомого, дорослого віку?
2. Що означає відречення від сатани? Як стосуються літургійні слова цього відречення в чині хрещення-миропомазання до нашого сучасного життя?
3. Як можна зрозуміти таємничі слова «Печать дару Святого Духа»?
4. Як слід розуміти царське, священиче і пророче покликання кожної людини?

ГОРНБЛОУЕР

Дуже хороший серіал, а радше – ряд фільмів про морські пригоди британського офіцера Гораціо Горнблоуера під час війн із Францією в кінці XVIII століття. Фільми зняті в 1998-2003 роках. Нічого подібного до піратських історій, нічого з неправдоподібних, химерних фантазій. Дбайливо показаний морський побут, жорстоко й реалістично – морські бої, жах і незворотність Французької Революції. Якщо шукати добротне кіно на морську тематику – це те, що треба. Ми з Мартусею передивилися всі вісім фільмів між Різдвом і Богоявлінням. З моїх зауваг: французька кохана Горнблоуера подобалася мені більше, ніж англійка, що в кінці стає його дружиною. Ага, і ім’я: має вимовлятися таки Горнблоуер, з «о», а не так, як у російському дубляжі «Горнблауер». Коротше, «Рогодмух». Усі фільми тут.





ДЖЕРРІ ШИЛОХВІСТ

Він став нашим співмешканцем від вересня-2018, від Мартусиного дня народження. Чагарниковий південноамериканський «білк»-деґу. Особлива любов Ту Сінь Кана, особливе піклування. Любитель вірменського лавашу та піскових ванн.

четвер, 17 січня 2019 р.

«БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ ИОАННА ЗЛАТОУСТА. ПЕСНОПЕНИЯ ВИЗАНТИЙСКОЙ ТРАДИЦИИ»: КНИГА ІРІНИ БОЛДИШЕВОЇ (2016)

Дуже добре зроблене видання. Назагал тут у своєму блозі я поміщаю тільки власні музично-літургійні адаптації чи твори, однак для книги Іріни Болдишевої роблю виняток – бо це те, що дуже близьке моєму духові і моїм підходам. Відтепер на наших греко-слов’янських Літургіях щовівторка в каплиці-церкві св. апостола Йоана Богослова (Філософсько-Богословський Факультет УКУ) багато що використовуватиму з цієї книги, поки не зроблю власної – за моїм задумом, набагато ширшої. Тут PDF-файл видання Болдишевої.

четвер, 10 січня 2019 р.

НА РІЗДВО ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ

Сказати, що вручення томосу про автокефалію українській Церкві то для мене велика радість – замало. На цю тему я наслухався останніми днями безлічі коментарів, переважно політологічних, набагато рідше – культурологічних. Коментарів суто церковних було мало.

Отже, докидаю ще жменю моїх коментарів – з точки зору православного, що давно працює в греко-католицькому середовищі.

Постання і визнання вселенською православною спільнотою Православної Церкви України значно змінить настрої всередині самої Української Греко-Католицької Церкви. Змінить її ставлення до Православ’я (якщо не в цілому, то в дуже значної частини вірних). Бо досі Православ’я в греко-католицькому середовищі пов’язувалося психологічно-духовно з «московщиною». І це дотеперішнє ставлення відображалося на масі аспектів церковного життя УГКЦ, найсильніше і найболючіше – на літургійній царині, яка в греко-католиків травмована. Досі лише дуже мала частинка священиків УГКЦ дивилася на певні православні літургійні практики як на взірець для наслідування. Лише поодинокі греко-католицькі священики (і єпископи) не були заражені типовим для УГКЦ літургійним мінімалізмом та літургійним інструменталізмом. Мінімалізм – це скорочування численних елементів богослужіння (напр., другого антифону і кількох єктеній з Божественної Літургії), формальне, невдумливе, немолитовне виконання єктенійних прошень і виголосів (це явище є в УГКЦ просто пошестю), постійний і повсюдний літургійний поспіх, елімінація численних храмових елементів (мінімалістичні іконостаси, нехіть до катапетасми, образотворчий несмак). Інструменталізм – це коли богослужіння перестає бути вартістю саме в собі, а стає «приводом» для чогось іншого – проповіді, катехизації, відробляння інтенцій тощо. Всі ці явища давно вкоренилися і цвіли в УГКЦ значною мірою через свідоме, а частіше – підсвідоме відштовхування від Православ’я як чогось «московського», чогось, що стоїть під постійним сумнівом, чогось позначеного своєрідною неблагонадійністю. Тому поява й поступове утвердження «свого» Православ’я буде загоювати цю греко-католицьку рану.

Для Православної Церкви України співпраця з УГКЦ теж виявиться дуже важливою. Завдяки УГКЦ українське Православ’я ніколи не буде антикатолицьке, не плекатиме принциповий антагонізм і страх супроти сучасного католицизму. УГКЦ довгий час несла на собі фактично вираз і образ українського Православ’я. Часто я сам говорив раніше собі і друзям, що УГКЦ для мене – єдина існуюча наразі його версія. Тепер ця ситуація змінюється. Колись, в епоху бездержавности, УГКЦ мусила виконувати квазідержавні функції, як єдиний поважаний заступник українського народу. Тепер не мусить. І так само на моїх очах закінчується її функція ЄДИНОГО носія та виразника візантійсько-української духовности в Україні. Тепер цю функцію краще виконуватиме Православна Церква України, а греко-католики – особливо літургійно – зможуть стати її учнями. Принаймні в царині літургійного благочестя.

Я з 2005 року реґулярно плекав т. зв. «грецьку літургію» в Українському Католицькому Університеті. Співав її атонсько-константинопольським стилем співу, залучав до цього досвіду друзів та студентів. Тому Літургія Богоявління Ісуса Христа 6 січня на Фанарі особливо мене зворушила. Сталася зустріч двох таких дорогих мені світів: світу візантійської мелодики і світу українського. Я не думав, що доживу до цього моменту, але став свідком чуда.

І наостанок. З року в рік, роблячи нові переклади візантійської гімнографії, займаючись давніми наспівами, адаптаціями їх до українських перекладів, фактично творячи УКРАЇНСЬКУ ЛІТУРГІЙНУ МОВУ, я говорив собі і друзям, що все це роблю не тільки – і не стільки – для УГКЦ, скільки для майбутньої визнаної у православній ойкумені Православної Української Церкви. Майбутнє випередило мене! Звісно, я не маю ілюзії, що мої – і всього мого кола друзів – труди будуть швидко зауважені, визнані і прийняті українською православною та католицькою спільнотою. Але тепер маю ще більше натхнення продовжувати давно розпочаті праці.

Радію українському Православ’ю! Радію неминучому зближенню двох українських Церков: Православної та Греко-Католицької. Благодарю Духа Святого, Який предивно і парадоксально творить усе нове. Змінює історію, вигоює рани, окрилює людей.

четвер, 3 січня 2019 р.

БОЖІ БОНДАРІ

Вчора, 2 січня, цілий вечір у сім’ї Бондарів, батьків нашої чудесної Лариси. Всі діти вже бували в них раніше. А ми з Галею відкрили цих дивовижних людей тільки тепер. То було як перебування в морі Божественної благодаті. Вони переселенці з Луганська; будь-яке місто могло б пишатися такими новими мешканцями. Належать до протестантської церкви «Живе Слово». Автентизм віри. Таємнича простота, що може мати джерелом тільки єдність із Богом. Пан Анатолій Бондар – художник, автор чудових християнських плакатів. Ще й трохи музикант, друг поета Василя Голобородька. Нова дружба, що матиме глибоке значення для нас. На світлині ми з Анатолієм Бондарем.
Отак Новий Рік уже приносить вражаючі відкриття.

вівторок, 1 січня 2019 р.

...І ОТ ПРИБІГ 2019-Й. ДИВНІ ДИВА!

Не маючи схильности до містичної нумерології, скажу, що роки з такими «проміжними» числами, як оцей, що прийшов, бувають якраз дуже вирішальні.

Оскільки цей Новий Рік приходив з понеділка на вівторок, я ще відспівав вечірню. Несподівано: коло 10 осіб молільників.

Новий рік у ТТ з ВР. Чудові посиденьки. Констатація того, що ми не можемо змінити, не додавала жодної пригнічености. Світлина мала показати ряд основоположних животів, як колись зображали на плакатах Маркс – Енґельс – Леннон.

А вже в сам день 1 січня – ми гостювали в ОК. Прекрасна Іванка! Рідність усіх цих людей...

Як і обіцяв друзям, викладаю посилання на Дивні Дива: тут перший сезон (2016), тут другий (2017). З дітьми ми передивилися саме в кінці грудня. Вміле, затягуюче, атмосферне поєднання шкільної дещо комічної історії з фільмом жахів. Вдала спроба відтворення атмосфери фантастичних фільмів 1980-х років. Кілька скріншотів:







І музика до фільму.