МІНЕЯ

1 (14) IX: Начало Індикту – церковне Новоліття

Вечірня Начала Індикту.

Служба Індикту зі службою Св. Софії (PDF A4)

Служба Індикту зі службою Св. Софії (PDF A5)

8 (21) IX: Різдво Богородиці

Повна служба свята

«Днесь іже на разумних престоліх» та «Сей день Господень». Дві стихири Різдва Богородиці. Глас 6. Візантійський розспів. Церковнослов’янською мовою.

«Днесь Той, Хто на розумних престолах» та «Се – день Господній». Дві стихири Різдва Богородиці. Глас 6. За Львівським Ірмологіоном 1904 р. Українською мовою.

Хвалитні стихири на подібний 1 гл. «О дивноє чудо» з наславником 6 гл. (наславник – «Сей день Господень» зі «Стихираря» ієрм. Луки). Українською мовою.

14 (27) IX: Воздвиження Чесного Хреста

Вся служба свята, PDF.

«Прийдіте, всі народи, благословенному Древу поклонімся». Стихира входу на вечірні Воздвиження. Глас 2. Адаптація Максима Лампадарія з Ірмологіона 1609 року (ноти між зірочками, де слова «той, хто як тиран заволодів царським творінням» – відсутні в тому давньому ірмологіоні, тут це моя реставрація на основі типових музичних зворотів 2-го ірмологійного гласу). Українською мовою

Катавасії Воздвиження «Крест начертав» українською мовою, глас 8: 1) за Львівським Ірмологіоном 1904 р., 2) обіходним наспівом.

Стихира на цілування св. Хреста, візант. розспіву, глас 2 – та сама, що тут у Тріоді

1 (14) X: Покров Пресвятої Богородиці

Стихири на Господи, воззвах, глас 1, под. О дивноє чудо. За «Гласопіснцем» о. Ісидора Дольницького 1894 р., укр. мовою

Стихира входу на вечірні «Радіють з нами умозримі всі чиноначалія», глас 8. З рукописного ірмологіона 1680 р., укр. мовою

Наславник на Литії «Помисел очистивши і ум», глас 2. З рукописного ірмологіона 1680 р., укр. мовою 

Кондак Покрову «Діва днесь предстоїт в Церкві», глас 3, києво-печерський розспів. Церковнослов’янською мовою

Книжка з текстами і нотами празника, яку я зробив 2016 року для служби з о. Лукою Михайловичем у монастирі св. Йоана Хрестителя (Львів, Кайзервальд). Багато нот – у невмах.

18 (31) X: Апостола і євангеліста Луки  

Стихири на Господи, воззвах, глас 8, под. Что ви наречем, галицький розспів. Церковнослов’янською мовою

14 (27) XI: Св. Апостола Филипа 

Велика вечірня з Литією.

25 XI (8 XII): Віддання Введення в храм Пресв. Богородиці, якщо в сей же день святкуємо пам’ять священномученика Климента Папи Римського 

Велика вечірня з Литією.

30 XI (13 XII): Св. Апостола Андрея Первозваного 

Велика вечірня з Литією.

4 (17) XII: Великомучениці Варвари і преподобного Йоана Дамаскина

Вечірня.

5 (18) XII: Преподобного і богоносного отця нашого Сави Освященного

Велика вечірня з Литією.

6 (19) XII: Миколая Мир Лікійського, Чудотворця

1) Велика вечірня з Литією, а також різні музичні матеріали, зокрема катавасії першого канону Різдва Христового2) Вечірня – тільки текст у форматі А43) Вечірня – брошура малого формату4) Наславник на Стиховні візантійського розспіву5) Стихира по 50 псалмі, теж візантійського розспіву6) Калофонічний ірмос «Ніктоже прибігаяй под кров твой, Ніколає», візантійський розспів Зографського монастиря, з кратімою.

25 XII (7 I): Різдво Христове 

Всі літургійні тексти Різдва Христового в одному PDF-файлі.

Велике Повечеріє з Литією на Різдво та на Богоявління Господа нашого Ісуса Христа. Український текст у новому перекладі. PDF-файл оновлено відповідно до редаґування Псалтиря «Трипіснця»

25 I (7 II): Григорія Богослова 

Вечірня. Наславник на «Господи, воззвах»: «Невтомний язик твій до повчання», глас 8, за старовинним наспівом, виданим у «Стихирарі» ієрм. Луки (Михайловича)

30 I (12 II): Трьох Святителів 

Вечірня. Альтернативний тропар з болгарського «Псалтикійного Мінейника» Манасії Попа Теодорова: «Три величайшия світила Трисолнечнаго Божества», глас 1.

1 (14) II: Передсвяття Стрітення і пам’ять св. мученика Трифона

Вечірня.

2 (15) II: Стрітення Господнє

25 III (7 IV): Благовіщення Пресвятої Богородиці 

Всі змінні тексти всіх служб Благовіщення, враховуючи тексти Тріоді, на 2016 рік.

Всі змінні тексти всіх служб Благовіщення, враховуючи тексти Тріоді, на 2017 рік.

Благовіщення у Святу і Велику Суботу – всі тексти. Сформовано для 2018 року.

1 V: Священномученика Климентія (Шептицького), архимандрита Унівського

Повна служба святому. Стиховня вечірні, гл. 5, под. Преподобне отче. Сідальні після Полієлею, гл. 3, под. Божественния віри (візант.-македонський).

27 VI: Пам’ять блаженних новомучеників УГКЦ

Служба з нотним додатком та коментарем.

1 (14) VIII: Винесення древ Хреста і мучеників Маккавеїв

а) Як славословна служба. б) Як служба з усенічним.

5 (19) VIII: Передсвяття Преображення і пам’ять мученика Євсигнія

Тут повна служба передсвяття та Євсигнія. А тут служба, написана мною 2014 року на замовлення блаж. Святослава (Шевчука): спомину освячення патріаршого собору Воскресіння в Києві та передсвяття Преображення.

6 (19) VIII: Преображення Господнє

Дві версії видруку: простіша в оформленні версія на А4 формат, а ось менша брошура, дещо вишуканіша. З нот наразі подаю тільки Стиховну великої вечірні у візантійському розспіві.

15 (28) VIII: Успення Богрородиці

«Похвали»: збірник піснеспівів вечірні та утрені Успення згідно з уставом, подібним до Єрусалимської Утрені. Зроблений 2007 року для Унівської лаври.

29 VIII (11 IX): Усікновення голови Предтечі

Повна служба свята – PDF-файл. З піснеспівів: стихири на «Господи, воззвах», адаптовані до нового українського перекладу з Любачівського Ірмологіону 1674 року, та наславник на стиховні, адаптація з того ж джерела.

3 коментарі:

  1. Чи можна попросити текст/книжечку на Службу Покрови Пресвятої Богородиці (1 [14] Х)? Може вже її маєш десь під рукою? Дуже дякую за Твою велику роботу!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Наразі маю тільки вечірню в новому моєму перекладі. Не знаю, чи цього року знайду час зробити ще й утреню - зосереджуся на Різдві-Богоявлінні. Можу надати тільки книжечку зі змішаними українськими та слов’янськими текстами, яку я зробив на Покров 2016 року для служби з о. Лукою Михайловичем та хором «Клірос». Дивися вище в цьому розділі - виставляю.

      Видалити
  2. Слава Ісусу Христу. Чи є у вас PDF служба вечірні Антонія Печерського?

    ВідповістиВидалити