ДВА ГРЕЦЬКІ ВІЗАНТІЙСЬКІ ПІСНЕСПІВИ ДЛЯ ЛІТУРГІЇ ПЕРЕДОСВЯЧЕНИХ ДАРІВ

Ось уже добігає кінця і Великий Піст, і Страсний Тиждень. Спокій, тиша і весняне сонце Великої Суботи. Місто ніби таке саме, але на один рівень тихше. ...Цьогорічного Посту двічі, в п’ятниці 16 та 23 березня, я співав Літургію Передосвячених Дарів з о. Хризостомом Канавакісом (він служив усе грецькою) та з Кліросом. Підготував з цієї нагоди два піснеспіви:

«Да ісправится молитва моя» зі стихами, гласи 6 і 5, за співом монахів обителі Сімонопетра на Святій Горі. Ось їхній спів:

А ось тут ноти.

Піснеспів «Нині Сили Небесния», глас 6, Петра Лампадарія Пелопоннеського. Ось тут ноти, також я зробив MIDI-файл. [Під час Великого Посту 2022 року я також зробив адаптацію цього ж піснеспіву до церковнослов’янської мови.]

Цікаво, наскільки інакшим є ось це виконання того самого піснеспіву: