суботу, 23 вересня 2017 р.

ВОЗДВИЖЕННЯ ЧЕСНОГО ХРЕСТА – ПОВНА СЛУЖБА СВЯТА

Се теж праця, зроблена ще минулого, 2016 року. Цього року я лише додав Заамвонну молитву (з римського грецького Служебника 1950 року), переоформив файл, щоб зручніше було видруковувати, написав невеликий коментар щодо заміни (або незмінности) тих місць, де згадується цар або царі. Ось PDF-файл усієї служби.

Деякі НОТНІ МАТЕРІАЛИ:

Катавасії Воздвиження «Крест начертав» українською мовою, глас 8: 1) за Львівським Ірмологіоном 1904 р.2) обіходним наспівом.

2 коментарі:

  1. Слава Ісусу Христу! п.Андрію, як добре було б, коли Ви могли завжди викладати матеріал першоджерел з яких робите адаптації(церковносл. мовою з цитованих Вами Ірмологіонів). Дякую!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Перегляньте блоґ, не полінуйтеся. Побачите, що тут виставлений цілий Львівський Ірмологіон 1904 року. Є й багато інших джерел. При кожному адаптованому й опублікованому тут піснеспіві я не подаю джерела (крім деяких випадків), тому що роблю адаптації якомога старанніше і тому що сама суть цього блоґу – публікація вже адаптованих речей для користування, а не для критичного порівняння з джерелом.

      Видалити